Export nach wlw.de und Automa.Net

12. August 2026· OfficeOmni· 6 Min. Lesezeit

So erzeugen Sie die Upload-Vorlagen für wlw.de und Automa.Net direkt aus Ihrem Artikelstamm.

Für zwei Branchenplattformen bringt OfficeOmni fertige Exportformate mit: wlw.de und Automa.Net. Beide erzeugen eine Excel-Datei, die genau dem Aufbau der jeweiligen Upload-Vorlage entspricht. Sie wählen aus, welche Artikel mitgehen, setzen ein paar Vorgabewerte — den Rest füllt OfficeOmni aus dem Artikelstamm.

Beide Exporte finden Sie im Bereich Produkte unter Import / Export, als Einträge wlw.de exportieren… und Automa.Net exportieren….

Was beide Exporte gemeinsam haben

Die beiden Fenster sind gleich aufgebaut. Links steht der Block WELCHE PRODUKTE? mit vier Möglichkeiten, jeweils mit der Anzahl in Klammern:

AuswahlUmfang
MarkierteDie in der Produktliste markierten Zeilen — mit Strg oder Umschalt ausgewählt.
Aktuelle SeiteDie gerade sichtbare Seite der Produktliste.
GefilterteAlle Artikel, die dem aktiven Filter entsprechen. Dies ist die Vorbelegung.
AlleDer gesamte Artikelstamm.

In der Fußzeile stehen das Häkchen Datei nach Export öffnen — es ist vorbelegt — sowie Abbrechen und Exportieren. Nach Exportieren fragt OfficeOmni nach Speicherort und Dateiname und schlägt einen Namen mit dem heutigen Datum vor. Ist der Bereich leer, erscheint ein Hinweis und es wird nichts geschrieben.

Am Ende meldet OfficeOmni „Export erfolgreich: … Produkte, …“ mit der Dateigröße. Darunter stehen, falls nötig, Hinweise zu Lücken in den Daten.

Grenzen Sie den Umfang am besten vorher in der Produktliste ein und lassen Sie die Auswahl auf Gefilterte stehen. So exportieren Sie genau das, was Sie in der Liste sehen.

Export nach wlw.de

Der Menüpunkt wlw.de exportieren… trägt den Kurzhinweis „Produkte als wlw.de-Bulk-Import-Vorlage (Excel) exportieren“. Das Fenster heißt Export nach wlw.de, der Untertitel lautet „Produkte als Bulk-Import-Vorlage exportieren · 16 Spalten“.

Die Einstellungen

Unter OPTIONALE SPALTEN entscheiden Sie, welche der freiwilligen Angaben mitgehen. Alle vier sind vorbelegt:

  • Bilder-URLs (max. 3) — die ersten drei Bilder des Artikels, sofern sie als Web-Adresse hinterlegt sind.
  • Festpreis (Brutto-VK) — der Brutto-Verkaufspreis, sofern er größer als null ist.
  • Website-URL — die SEO-Adresse des Artikels, ersatzweise die Adresse seiner Angebotsseite.
  • Beschreibung — der Beschreibungstext des Artikels.

Unter STANDARDWERTE stellen Sie die Währung ein (EUR, CHF, USD oder GBP) und die Mindestabnahmemenge, vorbelegt mit 1. Der Kasten Automatisch befüllt daneben nennt die beiden Felder, die OfficeOmni selbst erzeugt: Keywords aus Kategorie und Bezeichnung sowie die Maßeinheit aus der Einheit des Artikels.

Die erzeugte Datei

Es entsteht eine Excel-Datei mit dem Arbeitsblatt Template und sechzehn Spalten in der Reihenfolge der wlw-Vorlage: Produkt Titel, Beschreibung, Keyword(s), Bilder URL 1, Bildbeschriftung 1, Bilder URL 2, Bildbeschriftung 2, Bilder URL 3, Bildbeschriftung 3, Website-URL, Festpreis, Mindestpreis, Höchstpreis, Währung, Mindestabnahmemenge und Maßeinheit.

Die Bildbeschriftungen werden mit dem Produkttitel gefüllt. Mindestpreis und Höchstpreis bleiben leer. Die Beispielzeile der Originalvorlage wird bewusst nicht mitgeschrieben.

Vor dem Schreiben löst OfficeOmni fehlende Kategoriepfade auf — der Status zeigt dazu Kategorie-Pfade werden aufgelöst…, danach Export wird erstellt….

Zwei Hinweise können nach dem Export erscheinen: Artikel ohne Titel — wlw speichert diese nur als Entwurf — und Artikel ohne Web-Bild-Adresse, bei denen die Bildspalten leer bleiben. Beides steht mit Anzahl in der Erfolgsmeldung. Pflegen Sie die betroffenen Artikel nach und exportieren Sie erneut.

Der wlw.de-Export mit Umfang, optionalen Spalten und Vorgabewerten
Der wlw.de-Export mit Umfang, optionalen Spalten und Vorgabewerten

Export nach Automa.Net

Der Menüpunkt Automa.Net exportieren… trägt den Kurzhinweis „Produkte als Automa.Net Inventory-Upload-Vorlage (Excel) exportieren“. Das Fenster heißt Export nach Automa.Net mit dem Untertitel „Produkte als Inventory-Upload-Vorlage exportieren · 12 Spalten“.

Die Einstellungen

FeldBedeutung
WährungEUR, CHF, USD oder GBP. Sie wird an den Preis angehängt.
Zustand (Default)Wird verwendet, wenn am Artikel kein Zustand steht. Vorbelegt ist der Schnittstellenwert New.
Nur Produkte mit Bestand > 0Lässt Artikel ohne Bestand weg.
MPN aus dem Titel ableiten, wenn sie fehltVorbelegt. Ohne diese Option fallen Artikel ohne Hersteller-Nummer aus dem Export.
Marke aus dem Titel ableiten, wenn sie fehltVorbelegt. Greift, wenn am Artikel kein Hersteller hinterlegt ist.

Vor dem Schreiben reichert OfficeOmni die Artikel an; der Status zeigt Daten werden angereichert (Bestand, Kategorie, Bilder)…, danach Export wird erstellt….

Die erzeugte Datei

Der Export füllt die mitgelieferte Vorlage Automa.Net Inventory Upload Template.xlsx im Arbeitsblatt Inventory example. Die zwölf Spalten werden so belegt:

SpalteInhalt
Herstellernummer (MPN)Die Hersteller-Nummer des Artikels, ersatzweise die aus dem Titel abgeleitete.
MarkeDer Hersteller, ersatzweise die aus dem Titel abgeleitete Marke.
MengeDer Lagerbestand.
BeschreibungDer Beschreibungstext, ersatzweise die Bezeichnung.
PreisNettoverkaufspreis und Währung, durch Doppelpunkt getrennt, etwa 450:EUR. Ohne Preis steht dort 0.
KategorieDer Kategoriepfad, ersatzweise der Kategoriename.
Alternative NummerIhre eigene Artikelnummer — so bleibt der Bezug zum eigenen Bestand erhalten.
ZustandDer Zustand des Artikels, sonst der eingestellte Vorgabewert.
GewichtGewicht mit Einheit, etwa 1.5:kg. Ohne Angabe 0:kg.
Webshop-AdresseWird aus der SEO-Adresse des Artikels gebildet. Fehlt sie, bleibt die Spalte leer.
Datenblatt-AdresseBleibt leer.
Bild-AdresseDas erste Bild des Artikels, sofern es als Web-Adresse hinterlegt ist.

Artikel ohne Herstellernummer

Automa.Net führt einen gemeinsamen Katalog über Herstellernummern. Deshalb gilt hier eine strenge Regel: Ein Artikel, für den sich keine Herstellernummer ermitteln lässt, wird nicht exportiert. Eine falsche Nummer richtet mehr Schaden an als eine fehlende Zeile.

Damit Sie wissen, welche Artikel betroffen sind, schreibt OfficeOmni bei jedem Lauf eine Lückenliste neben die Exportdatei. Sie heißt wie der Export, ergänzt um _lücken.csv, ist mit Semikolon getrennt und hat die Kopfzeile ProduktID;ArtikelNr;Bezeichnung;Grund;ErmittelteMpn;ErmittelteMarke. Im Feld Grund stehen diese Werte:

GrundBedeutung
OhneMpnKeine Herstellernummer ermittelbar — der Artikel fehlt im Export.
MpnAbgeleitetDie Nummer stammt aus dem Titel, nicht aus den Stammdaten.
MarkeAbgeleitetDie Marke stammt aus dem Titel, nicht aus den Stammdaten.
MpnVerdaechtigDie ermittelte Nummer enthält noch ein Leerzeichen — möglicherweise ein Serien-Präfix.

Die Lückenliste wird auch dann geschrieben, wenn sie leer bleibt. Ergibt der gewählte Bereich überhaupt keine verwertbare Zeile, entsteht keine Exportdatei; OfficeOmni meldet das und nennt den Pfad der Lückenliste.

Fehlt die Vorlagendatei Automa.Net Inventory Upload Template.xlsx im Unterordner Templates Ihrer Installation, bricht der Export mit einer Fehlermeldung ab. Ohne Vorlage lässt sich die Datei nicht erzeugen.

Nutzen Sie die Lückenliste als Arbeitsliste: Zuerst die Zeilen mit OhneMpn nachpflegen, dann die mit MpnAbgeleitet prüfen. Nach zwei, drei Durchgängen ist Ihr Stamm so weit, dass der Export ohne Ableitungen auskommt.

Der Automa.Net-Export mit Vorgabewerten und Ableitungsregeln
Der Automa.Net-Export mit Vorgabewerten und Ableitungsregeln

Verwandte Themen

wlwautoma.netexportexcelmarktplatzherstellernummer